Übersetzen Türkisch Arabisch الوحي من الله

relevante Treffer

• esin (n.)
  وحي
  mehr ...
• ilham (n.)
  وسيط الوحي
  mehr ...

Textbeispiele

• Allah' ın bana bahşettiği Kuran... "
  وحى من قبل الله ،
• Ebu Bekir ise şöyle dedi: Dinleyin... Ben onun Tanrı'dan mesaj getirdiğine inanıyorum.
  أسمعوا أنا أصدق و أؤمن أنه يتلقى الوحى من الله
• Bir ittifak evliliği. Yeni bir bağ. Allah'tan ilahi bir mesaj.
  الدعوة إلى الزواج والعنف على الطرق إنه وحي من الله
• Peygamberimize Allah' tan yeni bir buyruk geldi... " Savaşın... "
  إنه وحى جديد من الله إلى رسوله
• Hayır, Allah bunu sana yapmaz.
  هذا وحى يأتى من عند الله
• Muhammed'in, bu Allah'ın vahyidir dediği... ...bu sözlerin toplamından oluşur.
  من هذه الكلمات التى تلاها محمد عندما قال أن هذا وحى يأتيه من الله
• De ki : " Ben ancak sizi vahiyle uyarıyorum . Ama sağır ( lar ) uyarıldıkları zaman çağırıyı işitmez ( ler ) . "
  « قل » لهم « إنما أنذركم بالوحي » من الله لا من قبل نفسي « ولا يسمع الصم الدعاء إذا » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء « ما ينذرون » هم لتركهم العمل بما سمعوه من الإنذار كالصم .
• De ki : " Ben sizi yalnızca vahy ile uyarıp-korkutuyorum . Ancak sağır olanlar , uyarıldıklarında çağrıyı işitmezler . "
  « قل » لهم « إنما أنذركم بالوحي » من الله لا من قبل نفسي « ولا يسمع الصم الدعاء إذا » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء « ما ينذرون » هم لتركهم العمل بما سمعوه من الإنذار كالصم .
• De ki : " Ben ancak sizi vahy ile uyarıyorum " Uyarıldıkları zaman , sağırlar çağrıyı duymazlar .
  « قل » لهم « إنما أنذركم بالوحي » من الله لا من قبل نفسي « ولا يسمع الصم الدعاء إذا » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء « ما ينذرون » هم لتركهم العمل بما سمعوه من الإنذار كالصم .
• De ki : Ben sizi vahiyle korkutup duruyorum ancak , fakat sağırlar , korkutuldukları zaman da kendilerini davet edenin sözünü duymazlar .
  « قل » لهم « إنما أنذركم بالوحي » من الله لا من قبل نفسي « ولا يسمع الصم الدعاء إذا » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء « ما ينذرون » هم لتركهم العمل بما سمعوه من الإنذار كالصم .